Todas as expressões

Começámos com dez. Todas as semanas entram mais. Se ouviste uma que não está aqui, manda-nos e nós traduzimos.

• Aura — o carisma, medido em pontos. E tu estás a perder.
• Brainrot — o que acontece ao cérebro depois de 400 vídeos seguidos.
• Cooked — estar tramado. Nada a ver com o jantar.
• Delulu — iludido, mas de forma alegre.
• Glazing — puxar o saco a alguém em público.
• Mid — o pior insulto de 2026 tem três letras.
• NPC — quem repete sempre a mesma frase.
• Rizz — lábia. Só que agora chama-se assim.
• Situationship — nem namoro, nem amizade. De propósito.
• Six seven (67) — não quer dizer nada. A sério.