DICIONÁRIO
Cooked
Estar tramado. Nada a ver com o jantar.
O que quer dizer
Cooked é estar feito, tramado, sem salvação possível. Teste amanhã e não abriu o livro: cooked. Enviou a mensagem à pessoa errada: cooked.
É quase sempre dito com humor e sobre si próprio. Quando é dito sobre outra pessoa, é um prognóstico.
Como aparece numa frase
“Tenho exame às oito e ainda não li nada. Estou cooked.”
O erro que os adultos fazem
Ouvir “estou cooked” e perguntar se comeu bem. A palavra não tem nada a ver com comida, e a pergunta seguinte devia ser “porquê?”, não “o quê?”.
Faltam-te 49
Recebe o guia grátis com as 50 expressões traduzidas. Chega ao teu email em menos de um minuto.