DICIONÁRIO
Delulu
Iludido, mas de forma alegre.
O que quer dizer
Vem de delusional: iludido. Aplica-se a quem acredita em algo que quase de certeza não vai acontecer — mas acredita com um sorriso. Ninguém se ofende por lhe chamarem delulu; muita gente se assume delulu.
Há até uma expressão completa, meio em piada: “delulu is the solulu” — a ilusão é a solução.
Como aparece numa frase
“Ela acha que ele vai responder à mensagem de janeiro. Está delulu.”
O erro que os adultos fazem
Usar a palavra a sério, como diagnóstico. Delulu é sempre brincadeira. Se a disseres com ar preocupado a alguém, a conversa vai acabar mal — e por razões que não têm nada a ver com gíria.
Faltam-te 49
Recebe o guia grátis com as 50 expressões traduzidas. Chega ao teu email em menos de um minuto.