O que quer dizer

Nada. Literalmente nada. É um som que veio de um trecho de uma música e se espalhou em vídeos de basquetebol até os miúdos o repetirem sozinho, fora de qualquer contexto. Não é um código, não é um insulto, não é droga, não é nada que devas temer. É o equivalente moderno a dizer “ó que loucura” durante um ano inteiro sem razão nenhuma.

Se perguntares a um adolescente o que significa, ele vai rir-se e dizer “six seven”. Não está a gozar contigo. É mesmo assim.

Como aparece numa frase

— Quanto custou?
— Sessenta e sete euros.
— SIX SEVEEEN!

O erro que os adultos fazem

Procurar significado. Quanto mais insistires em perceber, mais graça lhes faz. A única resposta que te safa é ignorar por completo — ou, se tiveres coragem, dizer também e ver a cara deles.

← Voltar ao dicionário